Di Christian Grebe, tradotto da Andrea Scatolini
Cari amici speleologi,
Siamo al termine di un anno pieno di nuove ed entusiasmanti collaborazioni lavorative per la protezione delle grotte
Oltre al primo simposio europeo di Eurospeleoproject per la protezione delle grotte, e altri piccoli lavori, questo 2008 è stato caratterizzato soprattutto per il lavoro svolto a Bruxelles.
Anche se la dichiarazione presentata al Parlamento Europeo non ha raggiunto il numero sufficiente per essere avanzata e dibattuta in Parlamento, abbiamo fatto un grande passo in avanti per la nostra attività , che riprenderà dopo la pausa natalizia.
Ancora una volta vogliamo ringraziare tutti gli speleologi e le federazioni nazionali, che hanno sostenuto questa campagna; un ringraziamento speciale anche al nostro gruppo di Bruxelles presso lo stand, che ha fatto un grande lavoro. La cosa che abbiamo imparato durante questo periodo è che la nostra comunità speleologica è forte e che insieme possiamo ottenere molto.
E adesso cosa faremo?
Nel 2009 avremo nuovi e stimolanti progetti che ci aspettano, noi e voi:
Continueremo il nostro lavoro a Bruxelles intensificando la collaborazione con la Comunità Europea (per esempio con il progetto EuroSpeleo GIS) e per il prossimo autunno abbiamo in programma la “Giornata Europea delle Grotte”, che sarà organizzata da Viorel Lascu dalla Romania, addetto ai rapporti pubblici e politici della Commissione Europea per la protezione delle Grotte ECPC. A breve riceverete maggiori informazioni su questo evento!
Posso però annunciarvi intanto un Evento già definito e sicuro: la prossima riunione della Commissione Europea per la Protezione delle Grotte, che si terrà nel corso del Balkan Caver Camp 2009 dal 24 al 28 giugno ad Anthalia, in Turchia.
E’ in progetto lo svolgimento di una tavola rotonda per la protezione delle grotte dell’area balcanica, particolarmente importante per la nostra commissione, per conoscere le attività , le strategie, i problemi e le esigenze dei singoli paesi membri per impostare meglio le nostre attività .
Una questione importante
Come è noto, in questo momento c’è un problema grosso in Brasile, dove è stato dato il via alla distruzione delle grotte per ricavarne cave o comunque per sfruttamenti industriali, a causa di un decreto firmato circa un mese fa dal presidente brasiliano Lula. La FEALC (Federazione Speleologica dell’America Latina e Caraibi) sta dando sostegno alle proteste degli speleologi brasiliani perchè questa soluzione potrebbe trovare spazio e diffusione anche in altri paesi dell’america latina. La Federazione Speleologica Europea FSE e la Commissione Europea per la protezione delle grotte ECPC sostengono fortemente questa protesta, centrata su tre punti:
1) L’invio di una lettera raccomandata da parte delle federazioni nazionali alla Commissione Europea per chiedere un sostegno politico alla Società Brasiliana di Speleologia SBE
2) L’invio di una lettera da ogni federazione nazionale al presidente brasiliano (La Commissione Rapporti Internazionali della Società Speleologica Italiana l’ha già fatto)
3) Chiedere ad ogni singolo speleologo di firmare la petizione on-line.
Quindi vi chiediamo di aiutare i nostri amici brasiliani con un bel regalo di Natale 😉
Tutte le info su questo argomento sono disponibili in portoghese, spagnolo e inglese sul sito della Società Brasiliana di Speleologia http://www.sbe.com.br
La petizione è on-line sul sito web brasiliano abaixoassinado (che tutto sommato gli italiani lo capiscono un pò)
Vi ringrazio in anticipo per il vostro aiuto!
Ed ora vi auguriamo un Buon Natale con le vostre famiglie e con gli amici e un 2009 gioioso, sano e di successo, con nuove scoperte e spedizioni speleologiche e tanto altro ancora, Buone Grotte a Tutti!
Per la Commissione Europea per la Protezione delle Grotte,
Christiane Grebe
Capo della Commissione Europea per la protezione delle grotte
Federazione Speleologica Europea (FSE)
e-mail: protection@eurospeleo.org
web: http://protection.eurospeleo.org