Ultime dalla Federazione Speleologica Europea

da Olivier Vidal

Vi preghiamo di diffonderla a tutti gli speleo della vostra rete
FSEmail – www.eurospeleo.org – n° 13 – Gennaio 2009
Questa edizione della Federazione Speleologica Europea è disponibile on line su: http://fsue.ffspeleo.fr/forums/viewtopic.php?id=248

Cari Amici Speleo,
Che lungo silenzio dall’ultima edizione dell’email FSE di dicembre 2007! Il silenzio di un anno, anno 2008 che è stato quello del 4° Congresso Europeo di Speleologia in Vercors. Questo evento che ci riporta alla mente tanti ricordi… Ma non vogliamo cominciare le novità della Speleologia in Europa senza prima augurarvi, a nome della Federazione Europea FSE, una bellissima annata 2009, piena di esplorazioni speleo, per voi, il vostro gruppo e i vostri amici.

EUROSPELEO FORUM 2009:
Abbiamo il piacere di invitarvi al “4° EuroSpeleo Forum-FSE” che si terrà durante il Congresso Italiano “Icnussa 2009” ad Urzulei (Sardegna) dal 29 aprile al 3 maggio 2009, con dei campi pre-congressuali che iniziano il 24 aprile. Questo è il momento d’incontro per tutti gli speleo europei per l’anno 2009! Il sito web in italiano del congresso è in corso di traduzione (www.icnussa2009.it). Maggiori informazioni in francese ed in inglese saranno diffuse prossimamente, specialmente sui mezzi di trasporto “low-cost” da prendere (battelli, aerei, etc.) Ma una cosa è sicura il famoso SpeleoBar ci sarà! e vi attende con i vostri gruppi…

FSE : LE ULTIME NOVITA’
Per quelli che non hanno potuto assistere all’Assemblea Generale FSE a Vercors, ecco i punti chiave:
– La FSUE ha cambiato il nome in FSE (Federazione Speleologica Europea), a causa dell’integrazione nel 2007 di paesi europei non membri dell’Unione Europea.
– La FSE ha, ad oggi, 22 paesi membri (con la Danimarca) inclusi 4 paesi europei non UE (Svizzera, Monaco, Serbia, Repubblica macedone). E’ la prima volta che la FSE ha più di 20 membri.
– La proposta di proporzionalità per le quote ed il sistema di voto non è stato adottato. Ha avuto solamente il 50% dei voti favorevoli contro il 66% richiesti.
– L’accordo di cooperazione FSE-FEALC è stato votato all’unanimità.

LA PROTEZIONE DELLE GROTTE NELLA FSE:
Nonostante la dichiarazione europea sulla protezione delle grotte non abbia raggiunto la sufficienza di firme per essere presentata come progetto di legge al Parlamento europeo, si è avuta una grande presa di coscienza molto importante da parte degli Euro-deputati sulla protezione delle cavità in Europa. Per tutto il buon lavoro che è stato fatto sulla WD66, noi vogliamo vivamente congratularci con Christiane Grebe ed anche con tutto il gruppo dell’ECPC, poiché grazie a questo progetto, la speleologia ha fatto un grande passo in avanti in seno alle istituzioni europee. Tutte le nuove sulla WD66 sono su:
http://www.cavedeclaration.eu/news.php
Il 2009 va ugualmente ad essere un’annata molto attiva per la Commissione per la Protezione delle Grotte della FSE: L’ECPC terrà la sua riunione ufficiale durante il Campo Speleo Balkan 2009 dal 24 al 28 giugno presso Antalya – Turchia. Se siete interessati a ricerevere le informazioni su questo argomento, vi prego di mandare una mail a protection@eurospeleo.org .
Quest’anno, la Commissione va a sviluppare dei nuovi progetti, come quello GIS (cf : http://fsue.ffspeleo.fr/forums/viewtopic.php?id=244 ) ed anche quello della “Giornata Europea delle Grotte” (European Cave Day). Maggiori dettagli su:
http://www.zenas.gr/site/home/eng_detail.asp?iData=6318

CONGRESSI INTERNAZIONALI – ICS 2009:
Il 15emo Congresso Internazionale di Speleologia si terrà dal 19 al 26 luglio negli Stati Uniti a Kerrville – Texas. Incoraggiamo tutti gli speleo europei che lo possono di andarci al fine di rappresentare là la speleologia europea. Questo sarà un importante momento per incontrare speleo da tutti i continenti.
Tutte le informazioni sono disponibili in 5 lingue su: http://www.ics2009.us
In questo ambito ed anche per tutti gli altri momenti speleo, la FSE ha creato un nuovo tipo di maglietta con dietro le spalle la scritta “I’m a European Caver”. Se siete interessati alfinché ve ne inviamo una, vi prego di mandare una mail a: contact@eurospeleo.org con la vostra taglia (da XS a XL) e la forma del collo (rotondo o a V). Il costo è di 10 euro per le maniche corte e 15 euro per quella a maniche lunghe (+ 3 euro di spese postali).

PROSSIMA ASSEMBLEA GENERALE FSE 2009:
Come ogni 2 anni, ci sarà una Assemblea Generale (AG) FSE nel 2009. La BCA ha gentilmente proposto di realizzarla durante il prossimo congresso inglese “Hidden earth” che avrà luogo dal 25 al 27 settempre sulla costa sud inglese. Potete quindi già segnare sulle vostre agende che l’Aseemblea Generale GSE si terrà sabato 26 settembre alle ore 14 sul luogo del congresso. Se volete aggiungere dei punti all’ordine del giorno dell’AG, vi preghiamo di farcelo sapere a: contact@eurospeleo.org

NUOVO SITO WEB FSE:
Manuel Freire sta lavorando per il nuovo sito FSE in linguaggio PHP. Sta cercando degli speleo che conoscono il PHP e che possano aiutarlo per questo lavoro importante. Se potete aiutarci su questo vi prego di farcelo sapere a: contact@eurospeleo.org

ANGOLO DEI DELEGATI:
* L’Ufficio FSE terrà la sua prossima riunione durante il “4° EuroSpeleo Forum – Icnussa 2009” in Sardegna sabato 2 maggio 2009 dopo pranzo. Se, come delegato, siete interessati ad assistere come osservatore, vi preghiamo di mandarci un’email a: contact@eurospeleo.org
* I delegati FSE e le federazioni nazionali riceveranno presto il rendiconto validato dell’ultima Assemblea Generale di Vercors.
* La richiesta del contributo 2009 sarà inviata da parte della nostra tesoreria nei prossimi giorni.
* Le convocazioni per la prossima Assemblea Generale di settembre sarà inviata a metà maggio.

I CONGRESSI IN EUROPA:
Diversi congressi importanti avranno luogo presto:
* Il congresso tedesco si terrà a fine aprile a Rauenstein (Thuringia). Maggiori info:
In tedesco In inglese
* Il Centro Ibleo di Ricerche Speleo-Idrologiche organizza il 3° Simposio Internazionale su “Evoluzione carsica nell’Area sud Mediterranea”, che avrà luogo a Ragusa – Italia dal 29 al 31 maggio 2009. Il centro di questo simposio è di valutare lo stato dell’arte delle ricerche carsice e speleologiche rivolte alle zone sud-mediterranee. Per saperne di più: www.cirs-ragusa.org e la circolare in inglese su:
http://www.cirs-ragusa.org/downloads/simposio_ott_2008.pdf
* Il primo Congresso Scintifico Speleologico Tunisino avrà luogo dal 12 al 15 marzo 2009 a Bizerta
Maggiori informazioni su: http://fsue.ffspeleo.fr/forums/viewtopic.php?pid=469#p469
ESPLORAZIONI:
* Le grotte brasiliani sono in pericolo. Nel quadro dell’accordo FSE-FEALC, la FSE sostiene la loro lotta per salvare le cavità del Brasile. Maggiori informazioni per firmare la petizione su:
http://fsue.ffspeleo.fr/forums/viewtopic.php?pid=470#p470
e su: http://www.sbe.com.br/manifesto_esp.asp
* Un nuovo sistema rivoluzionario d’informazione speleologica disponibile in 3 lingue (francese, inglese, spagnolo), presentato durante l’ultimo congresso europeo, e chiamato GrottoCenter ha visto la luce. Può aiutare gli speleo e i loro gruppi a gestire e condividere i risultati delle loro esplorazioni in tutta sicurezza. Tutte le applicazioni su: http://fsue.ffspeleo.fr/forums/viewtopic.php?id=245
E l’accesso diretto al sito: http://www.grottocenter.org
* Per gli interessati alle cavità artificiali, un nuovo sito pieno di belle foto di siti sulle Alpi è disponibile su: http://souslesalpes.googlepages.com/

MEMORIE DI VERCORS 2008:
* Preghiamo i responsabili delle sessioni del Congresso Europeo di inviarci al più presto i rendiconti delle tavole rotonde che hanno avuto luogo durante Vercors, alfine di poterle pubblicare sul sito FSE.
* Tanti momenti memorabili di quello che è stato ad oggi il più grande Congresso Speleologico Europeo con più di 2050 partecipanti. Per ricordare questi momenti, tutte le foto che sono state inviate all’Organizzazione sono state messe sul sito seguente: vi troverete più di 600 foto di una dozzina di fotografi differenti, fra qui quelle di Serge Caillault di Spéléo Magazine, partner officiale di Vercors 2008:
ftp://ftp2.ffspeleo.fr/ffspeleo/vercors2008/photos-vercors2008.zip
Se desiderate pubblicare una delle foto per un uso speleologico non commerciale, vi preghiamo di indicare il nome del fotografo vicino alla foto. Per tutti gli altri usi, vi preghiamo di contattarci: contact.vercors2008@ffspeleo.fr
* Su Vercors 2008 è stato realizzato anche un film da Arnaud Garlan e la sua équipe. E’ disponibile per visionarlo su ftp://ftp2.ffspeleo.fr/ffspeleo/vercors2008/vercors2008-15min01.dat
(il link deve essere copiato ed incollato manualmente nel vostro browser per poter funzionare).
* Gli atti bilingue del 4° Congresso Europeo di Speleologia sono disponibili in CD-Rom (8 euro) e nell’opera Spélunca Mémoires (29 euro) nella Spélunca Librairie in inglese
In Francese
FINANZIAMENTI DI PROGETTI EUROSPELEO:
Nel 2008 sette progetti hanno richiesto un finanziamento Progetti EuroSpeleo (ESP). Fra questi 3 spedizioni europee: l’esplorazione dei fiumi sotterranei Laos 2008, la topografia di Tabara Humpleu in Romania e la Spedizione Iran 2008.
Il 4° Congresso Internazionale di Meterologia Sotterranea, e l’Edizione speciale del “International Journal of Speleology” sui Paleoclimi.
Per il 2009, se conoscete dei progetti speleologici che uniscono almeno 5 paesi europei, noi possiamo aiutarvi a finanziarli. Tutte le informazioni e il formulario di candidatura sono su:
http://fsue.ffspeleo.fr/main6/eurospeleo-projects.html
Link diretto al formulario:
http://fsue.ffspeleo.fr/main6/eurospeleo-projects/eurospeleo-projects-funding-application-form-v0-5.rtf
Nel quadro dell’accordo FEALC-FSE, possono ora essere inclusi nei finanziamenti di Progetti EuroSpeleo, dei progetti che includano 5 paesi dell’Europa o dell’America Latina (membri della FSE o della FEALC).

AGENDA :
Per pubblicare i vostri avvenimenti nazionali o regionali nell’Agenda FSE, vi preghiamo di inviarci i dettagli (incluso il sito web) a: contact@eurospeleo.org
E se volete inserire una informativa nella prossima edizione della mail FSE, vi preghiamo di inviarci una mail a: contact@eurospelo.org

Buone esplorazioni speleo.
Per l’Ufficio FSE
Secr. General FSE
+33 – 6 81 61 16 70
Email : contact@eurospeleo.org
Forums : http://fsue.org/forums/