Il gruppo irlandese riconosciuto per la salvaguardia del patrimonio culturale attraverso l’esplorazione delle grotte
Il Cork Speleological Group (CSG) irlandese è stato premiato con l’EuroSpeleo Protection Label 2023 dalla Commissione Europea per la protezione delle grotte (ECPC) della Federazione Speleologica Europea (FSE).
Il premio è stato assegnato agli irlandesi per il loro progetto “Digging into the Past: Preserving Ireland’s Cultural Heritage through Cave Exploration”, che si concentra sulla protezione del patrimonio culturale irlandese attraverso l’esplorazione delle grotte.
Il premio consiste in un contributo di €800 e di attrezzature messe a disposizione dallo sponsor dell’FSE, “Aventure Verticale”.
Il CSG è stato riconosciuto per il suo impegno nella salvaguardia delle grotte dell’Irlanda e per la loro dedizione alla protezione del patrimonio culturale del paese.
La decisione di assegnare il premio al CSG è stata presa dopo una valutazione attenta delle candidature ricevute dalla ECPC.
L’EuroSpeleo Protection Label è un riconoscimento prestigioso assegnato ogni anno ad una associazione speleologica che si distingue per il suo impegno nella protezione e nella conservazione del patrimonio culturale e naturale delle grotte europee.
Il CSG è il primo gruppo irlandese a ricevere questo riconoscimento, dimostrando l’importanza della loro attività per la protezione dei tesori naturali e culturali dell’Irlanda.
English:
The European Cave Protection Commission (ECPC) of the European Speleological Federation (FSE), is pleased to announce that following the evaluation of the applications received, the EuroSpeleo Protection Label 2023 has been attributed to the Cork Speleological Group (CSG) from Ireland for their Project: Digging into the Past: Preserving Irelands Cultural Heritage through Cave Exploration
The prize is endowed by €800.- and gear from the FSE sponsor “Aventure Verticale”.
French:
La commission Européenne pour la protection des grottes (ECPC) de la Fédération Spéléologique Européenne (FSE), est heureuse d’annoncer que, suite à l’évaluation des applications reçues, le label EuroSpeleo Protection Label 2023 a été attribué à Cork Speleological Group (CSG) de l’Irlande pour leur project: Digging into the Past: Preserving Irelands Cultural Heritage through Cave Exploration
Le prix est doté avec €800.- et de l’équipement de notre sponsor “Aventure Verticale”