166

backflooding

1. Temporaneo innalzamento del livello dell’acqua in una grotta causato da un passaggio a valle troppo piccolo per far defluire una portata abnormemente alta. Lo scavo e la ri-escavazione di alcune grotte è attribuito all’ingrandimento di un passaggio al livello dell’acqua o vicino ad esso per flusso gravitazionale alternato a periodi di precipitazione di calcite [10]. 2. Allagamento dovuto al riflusso di un eccesso di flusso dietro una costrizione in un condotto principale. L’acqua che è ponded in passaggi tributari e proto-grotte a monte della costrizione può contribuire all’ingrandimento di grotte a labirinto [9].

167

background noise

Il livello di intensità dei segnali dovuti ad attività normali diverse dall’emissione di un segnale specifico [16].

168

backwater

L’acqua accumulata sopra il livello normale di un corso d’acqua a causa di un ristagno a un punto a valle [16].

169

backwater curve

Profilo della superficie dell’acqua in un torrente o canale sopra una costrizione o un ristagno [16].

170

bacon

Sottile, allungato, traslucido deposito di colata con bande colorate parallele su o sporgenti da soffitti e pareti di alcune grotte [10]. Vedi anche blanket; curtain; drapery.

171

bacteria

Semplici, incolori organismi unicellulari, la maggior parte dei quali non è in grado di produrre il proprio cibo utilizzando la luce solare. I batteri sono probabilmente importanti nelle grotte come sintetizzatori di materiali alimentari dai minerali. Sono anche importanti come decompositori [23].

172

bactericide

Una sostanza utilizzata per distruggere i batteri (ad es. batteri del ferro) [6].

173

bailer

1. Un contenitore cilindrico utilizzato per prelevare un campione di acqua da un pozzo. 2. Un contenitore cilindrico con una valvola inferiore per la rimozione dei detriti di perforazione dal fondo di un foro di perforazione [16].

174

bailing line

Cavo che aziona un bailer [16]. Sinonimo: sand line.

175

balcony

Qualsiasi sporgenza sulla parete di una grotta abbastanza grande da sostenere una o più persone [10].

176

bank

Pendio ascendente che costeggia un fiume [16].

177

bank erosion

Erosione di una sponda fluviale [16].

178

bank storage

1. Acqua di condotto sotterraneo che è stata spinta verso l’alto in livelli di carsismo più vecchi e nella matrice rocciosa circostante durante un periodo di flusso elevato. 2. Acqua fluviale che è infiltrata nelle sponde del fiume durante un periodo di flusso elevato e che viene trattenuta in deposito temporaneo [16].

179

barbels

Strutture sensoriali filiformi carnose che pendono come baffi vicino alla bocca di alcuni pesci, come il pesce gatto [23].

180

bare karst

Un tipo di paesaggio carsico privo di copertura di suolo e dove la dissoluzione delle rocce carbonatiche per formare forme carsiche avviene principalmente sulla superficie rocciosa esposta [9]. Vedi anche karst nudo.

181

barite

1. Un minerale di grotta — BaSO?. 2. Un solfato di bario naturalmente finemente macinato utilizzato per aumentare la densità dei fluidi di perforazione [6].

182

barograph

Un registratore di pressione [16].

183

barometer

Un indicatore di pressione barometrica [16].

184

barometric efficiency

Il rapporto tra la variazione del livello dell’acqua e la variazione della pressione atmosferica in un pozzo [16].

185

barrier

Una formazione geologica o parte di una formazione divenuta impermeabile al flusso di acqua sotterranea a causa di un cambiamento di facies [16].

186

barrier, freshwater

Barriera di acqua dolce iniettata in un acquifero per fermare l’afflusso di acqua salata in un acquifero costiero [16].

187

barrier, hydrologic

Formazione litologica che impedisce il movimento orizzontale dell’acqua sotterranea [16].

188

barrier, permeability

Una caratteristica geologica o petrografica in uno strato che ostacola il libero flusso [16].

189

barrier spring

Vedi spring, barrier.

190

base exchange

Lo spostamento di un catione legato a un sito sulla superficie di un solido, come nei pacchetti di minerali argillosi silice-allumina, da parte di una soluzione di catione [6].

191

base flow

1. Quella parte della portata del torrente che non è attribuibile al deflusso diretto da precipitazioni o neve che si scioglie; di solito è sostenuta dallo scarico di acqua sotterranea [22]. 2. Deflusso sostenuto con tempo sereno [16].

192

base level

Livello più basso di erosione da parte di un torrente [16].

193

base level of erosion

Il livello teorico più basso della superficie da raggiungere mediante erosione [16].

194

base level, karst

Vedi karst base level.

195

base line

1. Una linea arbitraria da cui vengono lette le deflessioni del potenziale proprio [16]. 2. Linea di scisto [16].

196

baseline monitoring

L’istituzione e l’operazione di un sistema di sorveglianza progettato per misurazioni continue o periodiche e registrazione di condizioni esistenti e mutevoli che saranno confrontate con future osservazioni [22].

197

base of karstification

Livello al di sotto del quale non si è verificata la carsificazione. Vedi anche karst base level.

198

base width

La larghezza dell’idrogramma determinata da una linea parallela all’asse del tempo che taglia i punti in cui il ramo ascendente inizia e dove la curva di recessione termina [16].

199

basin

Unità idrogeografica che riceve precipitazioni e scarica deflusso in un punto [16].

200

basin characteristics

Le caratteristiche fisiografiche, geologiche ed ecologiche di un bacino [16].

201

basin, closed

Bacino di drenaggio senza sbocco di superficie [16].

202

basin, drainage

L’area che contribuisce al deflusso che sostiene il flusso del torrente [16]. Vedi anche drainage basin.

203

basin, experimental

Un bacino scelto per lo studio approfondito dei fenomeni idrologici [16].

204

basin, ground-water

L’area attraverso la quale l’acqua sotterranea drena verso lo stesso punto. Può essere più grande del bacino di drenaggio associato se gli strati permeabili si estendono al di fuori dello spartiacque topografico [16]. Nei terreni carsici, il bacino di acqua sotterranea spesso non assomiglia al bacino di drenaggio.

205

basin, infiltration

Bacino in cui l’acqua viene diffusa per la ricarica [16].

206

basin, intermontane

Un bacino situato tra due catene montuose [16].

207

basin method

Un metodo di ricarica in cui l’acqua viene diffusa in bacini poco profondi [16].

208

basin mouth

Il punto in cui il deflusso lascia un bacino [16].

209

basin perimeter

La circonferenza di un bacino che segue lo spartiacque [16].

210

basin relief, maximum

La differenza di elevazione tra la bocca del bacino e il punto più alto all’interno del perimetro del bacino [16].

211

basin, settling

Un bacino utilizzato per la sedimentazione dei solidi dalla sospensione [16].

212

bat

Un membro dell’ordine Chiroptera, gli unici mammiferi capaci di vero volo poiché hanno membrane tra le dita dei loro piedi anteriori [25].

213

bathybenthic

Del fondo delle vere aree profonde del mare, dove la “pioggia” di materiale organico produce un deposito di cibo [23].

214

bathypelagic

Del mare profondo. Si riferisce alle profondità comprese tra circa 3000 piedi sotto la superficie e il fondo del mare. Non si accumula cibo in queste acque [23].

215

bathyphreatic

Riferito all’acqua che si muove con una certa velocità attraverso passaggi discendenti a loop nella zona freatica [25]. Vedi bathyphreatic zone, ground water, phreas.

216

bathyphreatic zone

Vedi bathyphreatic, ground water, phreas.

217

bathometer

Uno strumento per misurare le profondità dell’acqua nei pozzi [16].

218

beach

Una spiaggia costituita da depositi di sabbia o ghiaia [16].

219

beachrock

1. Roccia composta da grani di sabbia e/o frammenti di conchiglie delle dimensioni della sabbia cementati da carbonato di calcio, comunemente formata molto rapidamente su alcune spiagge nelle aree tropicali e subtropicali. Il beachrock si trova generalmente in strati sottili tra piani di stratificazione che si inclinano verso il mare con angoli simili a quelli della pendenza della spiaggia [9]. 2. Una roccia friabile a indurata costituita da grani di sabbia di vari minerali cementati da carbonato di calcio; si trova in strati sottili che si inclinano verso il mare con meno di 15°. Anche noto come arenaria da spiaggia [10].

220

bearing

L’angolo misurato in senso orario che una linea forma con la linea nord. I rilevamenti veri, magnetici e di griglia sono misurati rispettivamente da nord vero, magnetico e di griglia [25].

221

bed

1. Uno strato nelle rocce sedimentarie; uno strato [10]. 2. Un deposito sedimentario di spessore relativamente piccolo e grande estensione areale, separato da piani di stratificazione da depositi sovrastanti e sottostanti [16].

222

bed load

Vedi bedload.

223

bed, lower confining

Uno strato impermeabile sottostante un acquifero [16].

224

bed, marker

Strato con caratteristiche che possono essere seguite su grandi aree per scopi di identificazione [16].

225

bed, mortar

Cementazioni secondarie di carbonato di calcio nella parte inferiore di un profilo del suolo [16]. Sinonimo: hardpan.

226

bed, river

Il canale di un fiume coperto d’acqua [16].

227

bed roughness

La rugosità di un canale o del letto di un fiume [16].

228

bed, stream

Il fondo di un torrente coperto d’acqua [16].

229

bed, upper confining

Strato impermeabile sovrastante un acquifero [16].

230

bedding

Si applica alle rocce risultanti dalla consolidazione dei sedimenti e che presentano superfici di separazione (piani di stratificazione) tra strati dello stesso o di diversi materiali (ad es. scisto, arenaria, calcare, ecc.).

231

bedding cave

Vedi bedding-plane cave.

232

bedding grike

Termine utilizzato per descrivere l’occorrenza della dissoluzione e dell’allargamento (simile a quella che si verifica nelle giunture) di una stratificazione quasi verticale nei terreni carsici [8]. Sinonimo: (tedesco) Schichtfugenkarren.

233

bedding joint

Una giuntura nelle rocce che corre parallela o su un piano di stratificazione [16].

234

bedding plane

1. Una laminazione deposizionale primaria nelle rocce sedimentarie che può essere preservata, sebbene possibilmente con proprietà diverse, nelle rocce metamorfiche. Queste laminazioni possono essere chiaramente visibili dove cambiano le litologie o dove i cicli deposizionali sono stati completati/iniziati, o possono essere effettivamente invisibili a occhio nudo, segnando sottili cambiamenti nelle condizioni deposizionali. La maggior parte dei piani di stratificazione era originariamente orizzontale o leggermente inclinata, ma piani di stratificazione più fortemente inclinati si sono sviluppati in rocce depositate in ambienti deltaici o di dune di sabbia o in barriere coralline. Quando le rocce sono piegate, i piani di stratificazione forniscono un’indicazione del grado di deformazione. I piani di stratificazione giocano un ruolo cruciale nell’inizio e nello sviluppo continuo della maggior parte delle grotte e di molte caratteristiche carsiche superficiali [3]. 2. Un piano che separa due strati con caratteristiche diverse [10]. Vedi anche parting.

235

bedding-plane cave

1. I piani di stratificazione sono diffusi e molto significativi nelle rocce carbonatiche e i passaggi delle grotte sono comunemente guidati da essi. La loro struttura, la loro distribuzione e i contrasti chimici che alcuni piani di stratificazione forniscono possono essere l’influenza principale durante le prime fasi di sviluppo di un sistema di grotte. Il termine bedding-plane cave è strettamente applicato a un passaggio che non si è ingrandito crescendo in un tubo o canyon principale, ma è rimasto quasi interamente sul piano di stratificazione. Un famoso esempio è Hensler’s Passage, in Gaping Gill, Yorkshire, che è lungo oltre 400 m, quasi 5 m di larghezza e in nessun punto più alto di 1 m [9]. 2. Un passaggio formato lungo un piano di stratificazione, specialmente quando c’è una differenza di suscettibilità alla corrosione nei due letti [10]. 3. Una grotta la cui posizione è controllata dalla stratificazione della formazione o delle formazioni circostanti [20]. Sinonimi: (francese) grotte de stratification; (tedesco) schichtgebundene Höhle; (greco) strosigenes speleon; (italiano) grotta di interstrato; (russo) pescera v ploakosti naplastovanija; (spagnolo) cueva adaptada a planos de estratificación; (turco) tabakalanma magaras?; (jugoslavo) slojna pe?ina.

236

bedding-plane parting

Vedi bedding plane e parting.

237

bedeckter karst

Vedi covered karst.

238

bedload

La parte del carico totale del torrente che viene trasportata sul o immediatamente sopra il letto del torrente, come i particolari più grandi o più pesanti (massi, ciottoli, ghiaia) trasportati per trazione o saltazione lungo il fondo; la parte del carico che non è continuamente in sospensione o soluzione [6].

239

bedrock

Roccia solida sottostante materiale non consolidato [16].

240

bench mark

Un segno relativamente permanente, naturale o artificiale, che fornisce un punto di rilievo a un’elevazione nota in relazione a un dato adottato [16]. I segni di riferimento, o punti segnati, collegati da livellamento preciso, costituiscono il controllo dell’assestamento della superficie terrestre negli studi di subsidenza [21].

241

bend

Curva in un corso d’acqua [16].

242

bentonite

Un’argilla colloidale, composta in gran parte dal minerale sodio montmorillonite, un silicato di alluminio idrato [6].

243

B-horizon

Illuvial horizon in cui il materiale solubile dall’orizzonte A sovrastante è stato depositato [16].

244

belay

Una corda di sicurezza legata intorno a uno speleologo che viene srotolata o tirata da una seconda persona mentre lo speleologo si muove. Lo scopo del belay è impedire allo speleologo di cadere per più di pochi piedi [13].

245

beudantite

Un minerale di grotta — PbFe?(AsO?)(SO?)(OH)? [11].

246

bicarbonate

Un sale contenente il radicale HCO??, come Ca(HCO?)? [10].

247

bifurcation

La separazione a forma di forca di un corso d’acqua in due rami [16].

248

bifurcation ratio

Il rapporto tra il numero di segmenti di torrente di un dato ordine e il numero di segmenti di ordine immediatamente superiore [16].

249

biological clock

Un processo di misurazione del tempo ereditato all’interno di un essere vivente, che governa le sue risposte a determinati eventi esterni [23].

250

biomass

Il peso totale della materia vivente, sia in un’intera comunità, a un particolare livello trofico, o di un particolare tipo di organismo nella comunità. Quindi possiamo riferirci alla biomassa di una comunità di stagno, degli erbivori nello stagno, o dei copepodi nello stagno [23].

251

biomicrite

Una roccia calcarea a tessitura microscopica composta da grani scheletrici in una matrice di micrite; la micrite è un sedimento carbonatico finemente cristallino con il diametro cristallino superiore di 4 micron [20]. Sinonimi: (francese) biomicrite; (tedesco) Biomicrite; (greco) micrite; (italiano) biomicrite; (spagnolo) biomicrita; (turco) biyomikrit; (jugoslavo) biomikrit. Vedi anche micrite; peloid.

252

biospeleology

1. Lo studio degli organismi viventi sotterranei, in particolare nelle grotte carsiche e in altre aperture nelle formazioni rocciose [9, 21]. 2. Lo studio scientifico della vita animale nelle grotte, nel carsismo e nelle acque sotterranee. Un biologo che si specializza in questo studio è chiamato biospeleologo [23]. Sinonimi: (francese) biospéléologie, biospéologie; (tedesco) Biospeläologie; (greco) biospeleology; (italiano) biospeleogia; (russo) biospeleologija; (spagnolo) biospeleología; (turco) biyospeleoloji, magara canl?lar? bilimi; (jugoslavo) biospeleologija.

253

biphosphammite

Un minerale di grotta — NH?H?PO? [11].

254

birnessite

Un minerale di grotta — (Na,Ca)Mn?O??·3H?O [11].

255

blade

In una grotta, una proiezione sottile e affilata che sporge dal soffitto, dalla parete o dal pavimento, di cui fa parte integrante; generalmente i resti di una partizione o di un ponte [10].

256

blanket

Uno strato spesso di deposito di colata, non traslucido [10]. Vedi anche bacon; curtain; drapery.

257

blind chimney

Vedi chimney.

258

blind shaft

Un’estensione verticale verso l’alto da una parte di una grotta, ma che non raggiunge la superficie; piccola in area in relazione alla sua altezza [25].

259

blind valley

1. Una valle carsica che termina bruscamente con il passaggio sotterraneo del corso d’acqua che finora ha resistito ai processi carsici ed è rimasto in superficie. Un tipo intermedio, la valle semiceca, esiste in cui la forma della valle continua a valle dal pozzo di inghiottimento utilizzato in condizioni di flusso fluviale normale. Il corso d’acqua scorre qui solo intermittentemente e la valle può (tranne che per il suo uso come condotto di piena) essere fossile in quanto rappresenta la sezione abbandonata dal fiume mentre cercava pozzi di inghiottimento progressivamente più alti [19]. 2. Una valle carsica senza evidente continuazione a valle, e una in cui l’acqua defluisce e scompare sottoterra in uno o più ponor [20]. 3. Una valle che termina bruscamente in un punto in cui il suo torrente affonda, o un tempo affondava, sottoterra. Man mano che i ponor si sviluppano più in alto nella valle cieca, la terminazione originale della valle può essere asciutta nella maggior parte delle condizioni di flusso [9]. Collegato a polje marginale. Sinonimi: (francese) vallée aveugle; (tedesco) Blindtal, (Kesseltal); (greco) kliste karstike kilas; (italiano) valle cieca, valle chiusa; (russo) slepaja dolina; (spagnolo) valle ciego; (turco) kör vadi; (jugoslavo) slijepa dolina, sepa dolina. Vedi anche half-blind valley; marginal polje.

260

bloedite

Un minerale di grotta — Na?Mg(SO?)?·4H?) [11].

261

blowhole

1. Apertura nel soffitto di una grotta o caverna attraverso la quale l’aria viene espulsa vigorosamente. Nelle aree costiere il fenomeno è generalmente dovuto alla compressione dell’aria all’interno della grotta da parte delle maree o delle onde in arrivo [20]. 2. Ingresso in cima alla scogliera di una grotta marina, noto anche come geo, gloop, o gloup [9]. 3. (Australiano) Un piccolo foro nella superficie del Nullarbor Plain attraverso il quale l’aria soffia dentro e fuori con forza osservabile, a volte udibilmente [10]. Collegato a breathing hole. Sinonimi: (francese) trou souffleur; (tedesco) Windhöhle; (greco) ope ekphysosa; (italiano) bocca soffiante; (spagnolo) soplador; (turco) üflenme agz?; (jugoslavo) vjetrenica, veternica, puhaljka, pihalnik, dihalnik. Vedi anche steam hole.

262

blowing cave

Una grotta da cui o in cui un flusso d’aria scorre intermittentemente [10].

263

blowing well

Un pozzo o foro di perforazione in cui l’aria viene aspirata e da cui l’aria viene soffiata (spesso con notevole velocità) a causa di variazioni della pressione barometrica o del livello dell’acqua. Il fenomeno indica che il pozzo o il foro di perforazione è in comunicazione con una cavità sotterranea piena d’aria. Sinonimi: (francese) puits souffleur; (tedesco) Windkamin; (greco) ekphysosa ope; (italiano) pozzo soffiante; (russo) duju?cij kolokec; (spagnolo) sondeo soplador; (turco) üfleç kuyu. Vedi anche steam hole.

264

blowout

Una fuga incontrollata di fluido di perforazione, gas, petrolio o acqua da un pozzo causata dalla pressione della formazione che è maggiore della testa idrostatica del fluido nel foro [6].

265

blue hole

1. Profonda risorgenza, nota in Giamaica e Florida, che può avere un colore blu a causa della presenza di alghe. Anche una grotta sottomarina profonda delle Bahamas. Quest’ultimo tipo sono grandi pozzi allagati tagliati nei calcari dei fondali delle barriere coralline e delle lagune. Molti hanno un diametro di 100 m e alcuni sono profondi 100 m. Dai pozzi si aprono passaggi allagati a varie profondità, alcuni dei quali sono stati esplorati suborizzontalmente per più di 1 km. Le loro origini sono complesse. Estesi depositi di stalagmiti mostrano che grandi vecchie grotte sono state drenate quando i livelli del mare erano bassi durante il Pleistocene (quando l’acqua era trattenuta nelle calotte glaciali). Ora vengono modificate dalla dissoluzione marina, in particolare all’interfaccia tra acque dolci e salate (zona litorale marina) e da potenti flussi di marea tra fori collegati [9]. 2. (Giamaicano) Una grande risorgenza dove l’acqua (sorgente artesiana) sale dal basso senza grande turbolenza. 3. (Bahamas) Un pozzo di dissoluzione allagato [10]. 4. Espressione caraibica per una grande risorgenza carsica tranquilla in terra o lungo la costa. Il colore blu è dovuto alla dispersione della luce solare da parte delle molecole d’acqua, sebbene in alcuni casi possa essere attribuito alla presenza di alghe calcaree [20]. Sinonimi: (francese) source bleue (Jura), bleu-fon (Sud della Francia); (tedesco) Blaue Grotto; (greco) galapo speleo. Vedi anche boiling spring.

266

bobbin

Un discensore che si apre per racchiudere la corda intorno a due pulegge fisse. Può avere una maniglia (“STOP”) che deve essere premuta per consentire la discesa [25].

267

Bodenbedeckter karst

Vedi subsoil karst.

268

bog

Palude [16].

269

bogaz

1. (Slavo) Una depressione allungata nel calcare o nel terreno carsico; quindi abbraccia un defile, una valle cieca o una gola che porta a un ponor. Può essere considerato come un grande grike. Questo significato si basa sull’uso serbo [20]. 2. Una sorgente artesiana a portata variabile in cui la pressione idrostatica è sufficientemente grande da causare un deflusso turbolento o addirittura a fontana. 3. Un lungo e stretto baratro allargato dalla dissoluzione del calcare [10]. 4. Grande fessura lineare o valle a scatola attraverso un blocco carsico. Effettivamente un grande grike, forse 50 m di profondità e 1 km di lunghezza, formato dalla dissoluzione su una faglia o una giuntura nel calcare molto massiccio [9]. Sinonimi: (francese) défilé, bogaz; (tedesco) Doline, Karstgaße, Blindtal, Zangön; (greco) faragothis doline; (spagnolo) zanjón; (turco) bog az; (jugoslavo) bogaz. Vedi anche canyon; gorge; grike; corridor; struga; zanjón.

270

boiling spring

Vedi spring, boiling.

271

bollard

Una sporgenza di roccia su cui può essere posizionata una corda, un nastro o un filo per creare un’ancora [25].

272

bolt

Un bullone in acciaio ad alta resistenza utilizzato come ancoraggio; o un bullone conico avvitato in un supporto metallico in un foro perforato nella roccia, causando espansione per presa, o un bullone con filettatura parzialmente limata martellato in un foro leggermente più piccolo [25].

273

bone-breccia

1. Breccia di grotta che include molte ossa [10]. 2. Una breccia contenente molti frammenti ossei. (L’attenzione scientifica dovrebbe essere attirata sul ritrovamento di tali nelle grotte [25].)

274

bone cave

Una grotta riconosciuta in particolare per i suoi depositi contenenti ossa di animali. Le ossa possono essere i resti di animali caduti nella grotta, come nella Joint Mitnor Cave, Devon, o in molti altri siti di trappola o fessura. In alternativa, le ossa possono essere di animali che originariamente vivevano nella grotta — e questi possono includere l’uomo, come a Niah Cave, Sarawak, o a Russell Cave, USA. Un terzo, e più importante, tipo di grotta ossea è l’antica tana di animali, in cui scavatori come le iene trascinavano i resti di molti altri animali, come ad esempio nella Kirkdale Cave nel North Yorkshire [3].

275

borehole

1. Perforazione in materiali non consolidati e consolidati per lo scopo di indagini idrogeologiche sotterranee. 2. Sinonimo di un pozzo di condotto freatico sviluppato [9].

276

botryoid, botryoidal speleothem

1. Depositi generalmente sub-sferici o globulari di carbonato di calcio che variano in dimensioni tra piccole perle e masse fino a 1 m di diametro. Botryoidal descrive una forma che assomiglia a un grappolo d’uva [9]. 2. Un deposito di carbonato di calcio simile a un grappolo d’uva generalmente trovato sulle pareti delle grotte [10]. Sinonimi: clusterite; grape formation. Vedi coralloid speleothem.

277

bottom hole

La parte più bassa di un foro perforato dove la punta di perforazione taglia la roccia [16].

278

bottomland

Terreno basso lungo una pianura alluvionale fluviale [16].

279

boulder clay

Vedi till glaciale.

280

boundary spring

Vedi spring, boundary.

281

bourne

(Britannico) 1. Un torrente che appare in una valle normalmente asciutta, in particolare sull’affioramento del gesso nel sud dell’Inghilterra, durante condizioni umide [9]. 2. Torrente intermittente in una valle normalmente asciutta in una regione di gesso [10].

282

boxwork

1. Una rete tridimensionale di sottili lastre di minerale che sporgono da una parete della grotta. Il boxwork è riempimento di vene etchettato dalla parete della grotta per dissoluzione della roccia ospite e consiste principalmente di calcite e quarzo. Non è comune, ma spettacolari esposizioni si trovano in Ind Cave, South Dakota, USA [9]. 2. Rete di sottili lame di calcite o gesso etchettate in rilievo sulle pareti e sul soffitto di una grotta [10].

283

brackish water

Acqua contenente da 1000 a 10.000 ppm di solidi disciolti totali [16].

284

braided stream

Un torrente che si divide in o segue una rete intrecciata o aggrovigliata di diversi piccoli canali ramificati e riuniti poco profondi separati tra loro da isole ramificate o barre di canale, assomigliando in pianta ai fili di una treccia complessa [6].

285

brake bar

Una barra rotonda approssimativamente 2½ × ¾ pollici che viene posizionata su rack di discesa o moschettoni in modo che la corda possa essere infilata attraverso il rack o i moschettoni per la discesa [13].

286

branchwork cave pattern

1. Un sistema di grotte che è stato formato dall’intersezione di condotti tubolari o simili a canyon come tributari nella direzione del deflusso. 2. Un sistema di corsi d’acqua sotterranei dendritici con molti affluenti in entrata e nessuno visibile in uscita [10].

287

breakdown

Vedi cave breakdown.

288

breakthrough

Un salto quantico nell’attività erosiva associato alla transizione da condizioni di flusso prevalentemente laminare a condizioni di flusso prevalentemente turbolento [9]. Vedi turbulent threshold.

289

breakthrough curve

1. Un grafico della concentrazione relativa rispetto al tempo, dove la concentrazione relativa è definita come C/Co con C come concentrazione in un punto nel dominio del flusso di acqua sotterranea, e Co come concentrazione della sorgente [22]. 2. Un grafico della concentrazione del tracciante, C, rispetto al tempo, t, per uno studio di tracciamento delle acque sotterranee nel condotto carsico allo scopo di determinare quantitativamente quanta massa di tracciante è stata recuperata, il tempo medio di viaggio, la velocità media del flusso del tracciante e i parametri idraulici e geometrici correlati. Sinonimi: recovery curve; tracer-breakthrough curve; tracer-recovery curve.

290

breakthrough time

Il tempo necessario per sviluppare un condotto abbastanza grande (di solito 5–10 mm di diametro) da sostenere il flusso turbolento [9].

291

breathing cave

Il movimento dell’aria attraverso una grotta è descritto come respirazione quando si inverte più frequentemente dell’inversione stagionale di una corrente d’aria in una grotta con entrate più alte e più basse. La respirazione lenta avviene in risposta alle variazioni della pressione barometrica, quando il volume dell’aria della grotta è costretto a cambiare. È notoriamente forte nelle grandi grotte del Nullarbor Plain australiano. Inversioni del vento o oscillazioni più rapide, come nella Breathing Cave, Virginia, sono un fenomeno di risonanza, simile all’effetto prodotto dall’aria che passa sopra il collo di una bottiglia. Nell’ambiente della grotta la frequenza di risonanza è relativamente bassa e si verificano inversioni periodiche del flusso d’aria, piuttosto che le onde sonore osservate alle frequenze più elevate incontro nell’esempio del collo della bottiglia [9].

292

breathing hole

Apertura nel soffitto di una grotta, caverna o altro vuoto sotterraneo attraverso la quale l’aria viene aspirata e espulsa ritmicamente, simile all’inspirazione e all’espirazione del respiro [20]. Collegato a blow hole e steam hole. Sinonimi: (francese) trou souffleur; (tedesco) Luftloch, (greco) anapnéousa opí spiléou; (spagnolo) respirador; (turco) esintili delik.

293

breccia

1. Frammenti angolari di roccia, comunemente ma non inevitabilmente cementati da materiali a grana più fine, inclusi silice, minerali di ferro e calcite, per formare una nuova roccia. Molti piani di faglia sono segnati da zone di roccia rotta, sia sciolta che ricementata, formando una breccia di faglia [9]. 2. Roccia composta da frammenti angolari [16].

294

bridge

1. Può essere un ponte naturale di roccia madre normalmente formato fuori da una grotta per parziale collasso lasciando un segmento di soffitto isolato, come nei famosi esempi di Rakov Škocjan, Slovenia. I ponti di roccia possono anche verificarsi all’interno delle grotte a causa della dissoluzione freatica circostante o del collasso tra passaggi sovrapposti. Un altro tipo comune all’interno di una grotta è un arco di falso pavimento dove il sedimento viene lavato da sotto, come a The Bridge in GB Cavern nelle Mendip Hills [9]. 2. In una grotta, un arco residuo attraverso un passaggio [10]. 3. In pozzi d’acqua, un’ostruzione nel foro di perforazione o nell’anello. Un ponte è solitamente formato dal crollo della parete del foro di perforazione, dall’intrusione di un grande masso o da materiali di imballaggio del filtro durante il completamento del pozzo. Il ponte può anche verificarsi nella formazione durante lo sviluppo del pozzo [16]. Vedi anche natural bridge.

295

bridging effect

La formazione di archi in un imballaggio di materiali [16].

296

brine

Acqua contenente più di 100.000 ppm di solidi disciolti totali [16].

297

brittle deformation

Il cedimento improvviso di una roccia con completa perdita di coesione attraverso un piano.

298

brochantite

Un minerale di grotta — Cu?(SO?)(OH)? [11].

299

brushite

Un minerale di grotta — CaHPO?·2H?O [11].

300

bubble gage

Un registratore di livello basato sul principio di equilibrare una pressione del gas con il livello dell’acqua [16].

301

bucket

Un serbatoio di misurazione negli strumenti di misurazione del livello del liquido [16].

302

buffered solution

Una soluzione che resiste ai cambiamenti del valore di pH in seguito all’aggiunta di acidi o basi [16].

303

buildup

La distanza verticale a cui il livello dell’acqua o la superficie potenziometrica viene sollevata, o l’aumento della testa di pressione dovuto all’aggiunta di acqua [22].

304

buried karst

Karst topografico interamente sepolto da rocce o sedimenti relativamente più giovani e non parte del paesaggio contemporaneo [17]. Sinonimi: fossil karst; (francese) karst couvert, karst fossile, paleokarst; (tedesco) bedeckter Karst, Urkarst; (greco) kaymeno paleokarst; (italiano) carso sepolto; (spagnolo) karst soterrado; (turco) gömülü karst; (jugoslavo) pokriveni krs?. Vedi anche covered karst; paleokarst; subsoil karst.

305

buried valley

Una valle antica sepolta da recenti depositi, spesso glaciali [16].

306

burst

1. Periodi di forti piogge [16]. 2. Un’esplosione di rottura di materiale roccioso brittle (ad es. rottura di roccia in una galleria di miniera profonda).