La Federazione Speleologica Europea (FSE) e la sua European Cave Protection Commission (ECPC) è
è lieta di invitarvi a partecipare a EuroSpeleo Protection Label.
Il file per l’adesione è disponibile a questo indirizzo:
http://eurospeleo.org/commission/protection/application_form_ESPLabel_2011.rtf
L’obiettivo è quello di sostenere le attività di protezione e tutela delle grotte svolte dai gruppi speleologici, le federazioni, i comitati locali, le commissioni nazionali ecc. per condividere le nostre conoscenze in tutta Europa.
Noi speleologi che coltiviamo la passione per il mondo sotterraneo dovremmo essere quelli interessati a preservare e proteggere le grotte carsiche scoperte durante le esplorazioni.
Per questo motivo molti speleologi e le loro organizzazioni cercano di individuare soluzioni specifiche che possono poi essere condivise con l’intera comunità speleologica europea, al fine di allargare l’adozione di queste soluzioni anche ad altri paesi europei.
La FSE / CPCE vorrebbe riconoscere la qualità dei progetti che possono contribuire a trovare soluzioni migliori
per la protezione delle grotte tra le comunità speleologiche concedendo loro la EuroSpeleo Protection Label. Questo premio dovrebbe essere supportato anche da un sostegno finanziario per consentire la continuità di lavoro per le organizzazioni che hanno ottenuto il premio.
The European Speleological Federation (FSE) and its European Cave Protection Commission (ECPC) is very pleased to announce the launching of this year’s Call for the EuroSpeleo Protection Label.
Please find enclosed the application form and the evaluation form (deadline 30th of June 2011 for applications). You can also find the application and evaluation forms on the following link:
http://eurospeleo.org/commission/protection/application_form_ESPLabel_2011.rtf
The aim of the EuroSpeleo Protection Label is to support active cave protection in the speleo clubs, committees, national commissions, etc, all over Europe and to share this knowledge throughout Europe.
We, as cavers having the underground world as a common passion, should be those that are concerned to preserve and protect the caves and karst discovered during explorations.
For this reason many cavers and speleological structures are identifying specific solutions which can then be shared with the whole European speleological community, in order to adapt these cave protection solutions for application in other European countries.
The FSE / ECPC would like to recognize quality projects which can help to find better solutions for cave protection among the speleological community by awarding them the EuroSpeleo Protection Label. This award should also involve financial support to allow continuation of the important work that has been carried out by the awarded clubs, committees and commissions, because we all need to preserve the speleological heritage for the next generations.
Best speleological wishes,
Stelios Zacharias,
Secretary European Cave Protection Commission (ECPC)
European Speleological Federation (FSE)
e-mail: protection@eurospeleo.org