tradotto da Franco Salvioli
La Commissione Europea per la protezione delle cavità (ECPC ) della FSUE organizza durante “Vercors 2008” il “1° EuroSpeleo Colloquio sulla protezione”, che avrà luogo dal 24 al 29 agosto prossimi con una pausa nel giorno 25/8 per l’ Assemblea Generale della FSUE. Il Colloquio è sotto l’egida di Mikel Irujo Amezaga, membro del Parlamento Europeo, che partecipa alle sessioni del Congresso. Potrete leggere le ultime novità e ulteriori informazioni al seguente indirizzo: http://fsue.ffspeleo.fr/commission7protection/index.commission.htm
Questo Colloquio sarà una piattaforma per gli Speleologi, per i rappresentanti delle organizzazioni non governative e di altri sevizi pubblici interessati alle strategie e alla cooperazione per la protezione delle cavità e delle aree carsiche, per progettare future azioni, per scambi di conoscenze ecc. a un livello internazionale.
Il Congresso Europeo della Speleologia è un’occasopne fantastica per riunire gli speleologi provenienti da tutta l’Europa e noi, non possiamo non approffittare di questa occasione.
Per questo Colloquio, come per gli atti e le pubblicazioni future della Commissione, cerchiamo degli speleo creativi, che vogliano disegnare e sviluppare il logo della commissione. Tutte le idee sono benvenute, inviate le Vostre proposte per il nuovo logo della Commissione della protezione delle cavità , non oltre il 15 giugno 2008 a protection@eurospeleo.org
Grazie.
Il logo finale, che sarà votato dai membri della commissione, sarà presentato il primo giorno del Colloquio dal suo creatore.
In più vorremmo dedicare una parte del colloquio a una esposizione alle iniziative sulla protezione delle cavità svolte nei vari paesi. Esempi sia positivi che negativi. Per questa iniziativa chiediamo a tutti i Club Speleo o alle Federazioni di contribuire con posters o altro materiale da esposizione. lo spazio massimo a disposizione sarà di 75 x 120 centimetri. Vi preghiamo di inviare entro il 1 luglio una copia in pdf del vostro poster. Questo pdf sarà , supponendo che siate daccordo, pubblicato sulla nostra homepage per una visione successiva.
Speriamo sarete numerosi a Vercors 2008
Per la Commissione Europea sulla protezione delle cavità della FSUE
Christiane Grebe
Presidente della Commissione protection@eurospeleo.org