Remitimos el Boletin Nro. 20 de la FEALC (attach) y solicitamos su reenvio a los potenciales interesados, como asi tambien la impresion en papel para incluirlo en bibliotecas.
Gracias
CARLOS BENEDETTO
Secretario General FEALC
Noti-FE@LC
Malargüe- Mendoza – ARGENTINA
Nro. 20 – Julio de 2004
Boletín Informativo de la
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA DE
AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
Editado por la Secretaría General.
Circulación exclusiva por correo electrónico,
Se agradece imprimir este documento a fin de depositarlo
en las bibliotecas de los grupos espeleológicos.
Director: Carlos Benedetto
benedetto@rucared.com.ar
__________________________________________________________________________
Hasta julio ha sido un año sumamente intenso, pero por eso mismo con dificultades de tiempo para sentarnos a armar este Boletín, que debió haber salido en febrero último. Seguramente el Nro. 21 verá la luz en vísperas de nuestro V Congreso en la Ciudad de Monterrey, México, a realizarse en febrero de 2005 y en el que volveremos a hacer un balance de lo actuado en estos años, como asimismo renovaremos las autoridades de la Federación en una nueva Asamblea.
En este tiempo han ido surgiendo nuevas expresiones de las espeleologías regionales, se han sumado países nuevos a nuestra Federación, se han incrementado las publicaciones espeleológicas nacionales y como FEALC hemos podido al fin encaminar el diseño de nuestra propia página web (www.fealc.org).
Asimismo los foros electrónicos creados por los colegas mexicanos han permitido un más rápido intercambio de información, como asimismo la intervención de la FEALC en temas nacionales pero de proyección regional.
Este Boletín aparece con las noticias agrupadas por temáticas y esperamos que sea una vez más un incentivo para seguir trabajando por el crecimiento de la espeleología en nuestro continente.
Carlos Benedetto
Secretario General
CONGRESOS Y SIMPOSIOS
VIIº CONGRESO NACIONAL DE LA UMAE
Vº CONGRESO DE LA FEALC – 2005
La UMAE (Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas) confirmó que el VII Congreso Nacional Mexicano de Espeleología se realizará conjuntamente con el Vº Congreso FEALC en la Ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, del miércoles 2 al domingo 6 de febrero de 2005.
La UMAE decidió no pedir apoyo a la NSS ni hacerlo conjunto. Sin embargo, se acordó invitar formalmente al Presidente de la NSS, entre otras personalidades, para que esté presente en nuestro evento. De la misma manera, consideraremos todos los trabajos que se reciban y que sean de buena calidad procedentes de miembros de la NSS.
La UMAE acordó tener como tema del VIIº Congreso Nacional Mexicano de Espeleología el tema “Legislación y Protección del Ambiente Subterráneo”, mismo que proponemos para que se adopte para el V Congreso de la FEALC. El tema no limita el campo de trabajos a presentar, pero sí lo estimula, considerando que contaremos con la NSS como nuestra invitada.
El ente anfitrión será la Asociación de Montañismo del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, quien ya está elaborando una versión de la carta circular que en breve enviaremos a la FEALC.
La UMAE hará todo su esfuerzo posible para asistir al Congreso de Espeleología en Cuba, que seguirá inmediatamente al de México/FEALC.
Juan Antonio Montaño Hirose
UMAE
Circular – Vº Congreso de la FEALC
La Federación Espeleológica de América Latina y el Caribe, A.C. (FEALC), la Unión Mexicana de Asociaciones Espeleológicas, A.C. (UMAE) y el Grupo de Espeleología del Club de Montañismo del ITESM tienen el honor de invitarle al VIIº Congreso Nacional Mexicano de Espeleología y Vº Congreso de la FEALC. Las conferencias serán realizadas en las instalaciones del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM).
LUGAR: Monterrey, Nuevo León, México.
FECHAS: 2 al 6 de febrero del 2005.
TEMA DEL CONGRESO: “Legislación y Protección del Ambiente Subterráneo”. Monterrey, capital del estado de Nuevo León, está ubicado al norte de México. Es la tercera ciudad en el país en cuanto a población, pero es considerada la segunda ciudad en importancia económica. Es una ciudad joven, con un fuerte impulso industrial y a la vanguardia en industria, tecnología y educación.
Geológicamente se encuentra a los pies de la Sierra Madre Oriental, rodeada de macizos calcáreos del cretácico y jurásico, los cuales están provistos de considerables manifestaciones de carso, que se hallan cerca de la frontera con los Estados Unidos.
EVENTOS: Cena de bienvenida, cena formal, visita a una cueva, cena de despedida.
COSTO: $ 500 M.N. o US$ 50 antes del 1º de octubre de 2004.
$ 1000 M.N. o US$100 después del 1º de octubre de 2004.
Estudiantes y miembros de la UMAE al corriente en sus pagos tienen un 50% de descuento en las cuotas de inscripción. Incluye los eventos, entrada a las conferencias y papelería.
ALOJAMIENTO Y ALIMENTOS: Correrán por cuenta propia. Habrá la posibilidad de tener un área de campamento para quien así lo desee, además de hoteles en varios rangos de precios.
TRABAJOS: Habrá conferencias plenarias y presentaciones orales apoyadas con equipo audiovisual. Los carteles dispondrán de una superficie de 90 x 120 cm de altura. Los resúmenes deben tener entre 1 y 2 cuartillas escritas en word para PC-IBM, márgenes de 3 cm, fuente Times en puntaje de 11. Se puede incluir en ese mismo espacio un mapa, gráfico, tabla o foto.
Fecha límite para entrega de resúmenes: 1º de noviembre de 2004.
El contenido es libre (exploración, investigación, análisis, evaluación, reportes de zonas de trabajo, etc), sin embargo debe alinearse con el tema espeleológico del congreso y someterse a una revisión preliminar antes de su aprobación.
VENTA DE EQUIPO: La persona o empresa que esté interesada en exponer y/o vender su equipo durante el evento, favor de contactar a Denisse Ovalle (denisseovalle@hotmail.com) o Andrés Castro (andrescastroherrera@yahoo.com).
Informes: Rodolfo González Luna – rogonzalez@cydsa.com
LLAMAMIENTO AL
CONGRESO 65 ANIVERSARIO DE LA
SOCIEDAD ESPELEOLÓGICA DE CUBA
La Sociedad Espeleológica de Cuba se fundó el 15 de enero de 1940 por iniciativa del Dr. Antonio Núñez Jiménez. En estos 65 años de labor espeleológica ha sido baluarte del estudio y protección de las cavernas y el carso cubano. En el año 2005 celebraremos nuestro Congreso 65 Aniversario, que aspiramos recoja el quehacer de los espeleólogos cubanos y amigos del mundo en los últimos 5 años de labor.
La Comunidad El Moncada fue escogida como digna sede del Congreso, la misma es una de las primeras cooperativas campesinas creada por la Revolución en el año 1959. Este maravilloso lugar, con una alta tradición espeleológica, se encuentra en el Valle de Santo Tomás, al centro Oeste de la provincia de Pinar del Río y a sólo 17 km. del mundialmente conocido Parque Nacional Valle de Viñales, declarado Paisaje Cultural de la Humanidad por la UNESCO.
Las famosas elevaciones calcáreas de esta región pinareña, conocidas como “mogotes”, abrigan en su interior extensos sistemas cavernarios que superan los 30 km de longitud. Desde el punto de vista espeleológico toda esta zona ha sido denominada como la capital del carso cubano.
Vecino y en perfecta armonía con esta comunidad, se alza la Sierra del Quemado, donde la naturaleza formó a la Gran Caverna de Santo Tomás: “la princesa de las espeluncas cubanas”, al decir del Dr. Antonio Núñez Jiménez, quien fue su descubridor y más ferviente investigador, desde el año 1954, hasta su fallecimiento.
La Gran Caverna de Santo Tomás es un sistema cavernario de un desarrollo espeleométrico superior a los 46 km. de galerías y siete niveles de cavernamiento, formados por la combinación de varios ríos alóctonos y de los caudales autóctonos de este macizo cársico. Sus valores paleontológicos, arqueológicos, geológicos, hidrogeológicos y bioespeleológicos la han convertido en una de las espeluncas más estudiadas y conocidas del mundo.
En el año 1984 se funda en la región la Escuela Nacional de Espeleología y desde entonces, las galerías de la Gran Caverna de Santo Tomás, han servido como base material de estudio en la formación de varias generaciones de espeleólogos cubanos, que guiados por el ejemplo incansable de nuestro fundador y presidente, han puesto muy en alto los valores científicos y humanos de la espeleología cubana.
Nos anima el noble propósito de celebrar un Congreso comunitario, donde todas las instituciones y habitantes de la localidad tengan la oportunidad de participar junto a los delegados en las actividades programadas de carácter científico, cultural y recreativo, desde su organización, hasta su puesta en práctica, muy a tono con las tradiciones de solidaridad, hospitalidad y estrecha comunicación de nuestro pueblo.
TEMÁTICAS GENERALES
Espeleología General.; Protección y Manejo de Áreas Cársicas; Bioespeleología; Arqueología; Espeleobuceo y Espeleosocorro; Geología y Paleontología; Geomorfología Cársica; Hidrología e Hidroquímica del Carso; Informática aplicada a la Espeleología.
RESÚMENES E INSCRIPCIÓN
Se presentará un resumen a 4 cuartillas máximo que recoja el contenido del trabajo a presentar, dividido en un resumen de 250 palabras encabezando el mismo, además de los autores y a continuación el resumen del trabajo, que puede incluir 1 foto o un gráfico.
El formato a presentar será el siguiente: en Microsoft Word, hoja letter (81/2” x 11”), Tipo de fuente (Times New Roman), Tamaño 11 puntos. El gráfico o foto se presentará en formato JPG o TIF, resolución a 300 dpi.
Enviar antes del 30 de octubre del 2004 a: orlando@ch.cc.cu
Enviar además, antes de la misma fecha, el trabajo completo para su publicación digital a: raudel@pinarte.cult.cu
CUOTA DE INSCRIPCIÓN
– $320.00 MN para Delegados Cubanos (Incluye Acreditación $120 + Comida y Hospedaje $200)
– $120 USD para Delegados Extranjeros (Incluye solo Acreditación).
Nota: El paquete para delegados extranjeros de transportación, desayuno, almuerzo y comida + hospedaje saldrá en las próximas circulares.
II CONGRESO ARGENTINO DE ESPELEOLOGÍA
(IIº CO.N.A.E.)
En la tercera semana de febrero último se realizó, en la Ciudad de Tandil, provincia de Buenos Aires, el II CONGRESO ARGENTINO DE ESPELEOLOGÍA en el que participaron espeleólogos de varias provincias argentinas, como asimismo el Dr. Jaime Mendoza Parada, investigador de la Universidad Nacional de Colombia. El Congreso fue organizado por la Federación Argentina de Espeleología (FAdE).
En este Congreso se presentaron casi 20 trabajos y sesionaron distintas comisiones (Proteccionismo, Escuela de Espeleología, Catastro, Rescate). Se llevó a cabo un Taller de Rescate en Cavernas y hubo exposiciones de murales, fotos y videos, éstos últimos argentinos, colombianos e italianos.
Las actas y documentos del IIº CO.N.A.E. estarán disponibles a partir del próximo mes de octubre.
SEMINARIO DE ESPELEOLOGÍA EN COLOMBIA
En desarrollo del proyecto de investigación “Geoespeleología de las Cavernas La Danta y El Cóndor, Cordillera Central, Colombia”, la línea en espeleología del Grupo de Investigación en “Geomorfología y procesos fluviales del Departamento de Geociencias de la Universidad Nacional de Colombia”, sede Bogotá, invitó al seminario “Actualidad y perspectivas de la Espeleología en Colombia” realizado el día 11 de Marzo de 2004 en el Auditorio del Departamento de Geociencias, Ciudad Universitaria.
El objetivo principal de este seminario fue la transmisión del conocimiento adquirido y la propuesta de la creación de la Sociedad Espeleológica Colombiana integrando diferentes disciplinas del conocimiento como la biología, antropología, geografía, geología, entre otras.
Los interesados en futuras actividades deberán comunicarse con:
Prof. JAIME E. MENDOZA PARADA
Investigador Principal
jemendozap@unal.edu.co
Prof. JUAN M. MORENO M.
Director Departamento Geociencias
depgeocie_fcbog@unal.edu.co
SIMPOSIO INTERNACIONAL DE BIOESPELEOLOGÍA
RAIPUR, INDIA, noviembre 2004
El XVIIº Simposio Internacional de Bioespeleología será realizado en Raipur, del 25 al 30 de noviembre de 2004. La Segunda Carta Circular y la Solicitud de Resúmenes fueron publicados como páginas electrónicas en la dirección del Simposio: http://www.isb17raipur.com
Esta es para su información y necesaria acción. Por favor, circúlenla entre sus estimados colegas. Si es necesario pueden escribir a: isb17raipur@rediffmail.com
Atanu Kumar Pati
XVII Simposio Internacional de Bioespeleología isb17raipur@rediffmail.com
VIIas JORNADAS VENEZOLANAS DE ESPELEOLOGÍA
CONVOCATORIA PARA DICIEMBRE DE 2004
La Sociedad Venezolana de Espeleología (SVE), entidad científica sin fines de lucro, con experiencia continuada desde 1952, pionera en trabajos realizados en cavidades naturales y artificiales venezolanas, tanto exploratorios, así como en la investigación antropo-, bio- y geoespeleológica, organizará a finales del presente año las VII Jornadas Venezolanas de Espeleología. El evento se desarrollará como una actividad especial, apoyada logísticamente en el marco de las Jornadas de Investigación de la Facultad de Ingeniería (JIFI-UCV).
Se pretende que sea un encuentro multidisciplinario que abarque cualquier tema relacionado a las cavidades naturales o artificiales, preferentemente de Venezuela, pero igualmente tendrán cabida trabajos de otros países. Con este evento se pretende estrechar vínculos de cooperación e intercambio entre los diversos actores con interés en las cuevas, tanto desde un punto de vista científico, como ambiental o turístico.
OBJETIVOS
-Propiciar el acercamiento entre personas e instituciones interesadas en las cavidades venezolanas.
-Conocer los últimos avances alcanzados en las distintas ramas de ésta disciplina.
-Mostrar las actividades desarrolladas desde la celebración de las VIas Jornadas de 2001.
-Destacar la importancia de la espeleología para muchas labores de interés nacional.
LUGAR Y FECHA
-Universidad Central de Venezuela, Facultad de Ingeniería, Ciudad Universitaria, Caracas.
-Las ponencias se presentarán el día sábado 4 de diciembre de 2004 durante todo el día.
-Si el número de ponencias fuera elevado, las Jornadas podrán comenzar el día viernes 3.
-Se está sondeando la posibilidad de hacer una breve excursión espeleológica el domingo 5.
TIPOS DE PONENCIAS
-Orales: Tendrán una duración de 13 minutos y 7 minutos para cambio de ponente y preguntas. El único dispositivo audiovisual disponible será un Video Beam acoplado con una computadora con el, programa Microsoft PowerPoint. La ponencia deberá llevarse en disquete 3½”, en CD o “pen-disk”.
-Carteles: Dimensión máxima de 0,90 m de alto por 1,20 m de ancho. Deben prepararse ya ensamblados sobre cartón u otro material apropiado. Se expondrán durante todo el día y los autores estarán presentes en determinadas horas, para que el público pueda consultarlos.
Los trabajos topográficos y los que contengan esencialmente informes de exploraciones, se presentaran todos en forma de carteles. El Comité Organizador se reserva el derecho de solicitar a los autores modificar su presentación que se adapte de la modalidad Oral a Cartel, o vice-versa.
FORMATO DEL RESUMEN
Todas las presentaciones orales o por carteles deberán estar respaldadas por un resumen, elaborado con las siguientes pautas:
-Idioma: Preferiblemente español, opcionalmente en inglés.
-Extensión: Ocupar mínimo una página y máximo dos páginas, incluyendo ilustraciones.
-Márgenes: Hoja tamaño carta, margen superior, inferior y laterales de 25 mm.
-Texto: Microsoft Word, letras Times New Roman, tamaño 12, interlineado sencillo.
-Figuras: Tablas, gráficos, mapas, y fotografías de alta calidad en blanco y negro, en formato jpg.
ORGANIZACIÓN Y CONTENIDO DEL RESUMEN:
Todos los trabajos deberán contener estudios originales. El resumen se organizará en este orden:
-Título todo en mayúsculas, en negritas y centrado.
-Título en inglés, en paréntesis, minúsculas, negritas y centrado (incluir luego una línea en blanco).
-Nombre del autor o autores, con los apellidos en tipo versales, centrado. Subrayar el nombre del autor ponente, al cual se enviará toda correspondencia sucesiva.
-Dirección de afiliación institucional de los autores. Centrado. En instituciones indicar de mayor a menor jerarquía (Por ejemplo: Universidad Central de Venezuela. Facultad de Ciencias. Departamento de…). Es indispensable que aparezca el correo electrónico del autor responsable, preferiblemente también número de teléfono, fax y apartado postal (incluir luego una línea en blanco).
-Texto, subdividido en secciones, pero sin indicarlo en títulos o subtítulos: Introducción, materiales y métodos, resultados, discusión, conclusiones o recomendaciones, si las hubiere. No dejar líneas en blanco en el bloque del texto, pero poner punto-aparte para separar las partes anteriormente indicadas.
CRONOGRAMA PARA ENVÍAR RESÚMENES (favor leer atentamente y adaptarse a las fechas)
1- Primer envío del resumen: Se enviará por correo electrónico antes del 20 de agosto 2004.
2- Devolución al autor del resumen, por parte del Comité Organizador de las Jornadas, con las observaciones de arbitraje si las hubiere: 30 de agosto.
3- Fecha límite de la inscripción final del resumen ya arbitrado, ante las JIFI (en línea por www.jifi.edu.ve): 25 de septiembre 2004.
4- Fecha de notificación final de aceptación por parte del Comité Organizador de JIFI: 15 de octubre 2004.
NOTA: No se aceptará en el programa de las Jornadas ponencias inscritas directamente ante JIFI-2004, que no hayan pasado el arbitraje previo indicado en los puntos 1 y 2.
CONTACTOS
-Coordinadores: Franco Urbani (SVE, UCV Geología) y Rafael Carreño (SVE).
-Escribir a svespeleo@cantv.net (con copia a urbani@cantv.net y rafaelcarreno@cantv.net ).
-Página web: www.jifi.edu.ve (en construcción la parte correspondiente a estas VIIas Jornadas).
-Teléf.-fax-contestadora automática: 272.0724 y 730.64.36 (desde el exterior marcar antes 058-212).
NOVEDADES DE PAÍSES DE LA FEALC
MÉXICO: NUEVA MESA DIRECTIVA DE LA UMAE
Nueva Mesa Directiva de la Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas 2004-2006En Asamblea General realizada el día 30 de abril de 2004, fue electa la siguiente Mesa Directiva para el período 2004-2006:
Presidente: Rodolfo González Luna – ITESM Monterrey
Vicepresidente: José G. Palacios Vargas – Facultad de Ciencias UNAM
Secretario: Juan A. Montaño Hirose – GEU-UNAM y SMES
Tesorero: Sergio Santana Muñoz – URION
Vocal centro: Rosa María Balvanera – ERM San Luis Potosí
Vocal sur: Salvador Rodríguez Pola – ERM Chiapas
Vocal occidente: Vicente Loreto Becerra – SMES Jalisco
GUATEMALA: NUEVA ASOCIACIÓN ESPELEOLÓGICA
En noviembre la colega guatemalteca Nancy Mollinedo nos informó sobre la constitución de una nueva asociación en su país:
Nombre: Asociación para el Manejo Sostenible de los Recursos Karsticos y Espeleológicos – ASOKARST –
Domicilio: CUNOR. Finca Sachamach Kilómetro 210 Carretera a Cobán
Teléfonos: 9521064 – 9513645 – 4934823
Correo electrónico: asokarst@intelnett.com
SOCIEDAD ESPELEOLÓGICA EN PERÚ
En enero el colega Carlos Morales Bermúdez nos comunicó la constitución de la Sociedad Peruana de Espeleología y Carstología (SPEC):
“La falta de un organismo nacional que nos represente en los foros internacionales, así como el creciente interés en los fenómenos cársticos del país por parte de diversos profesionales y exploradores del interior, ha inspirado nuestra organización, que retoma la experiencia del Centro de Exploraciones Subterráneas del Perú, para aglutinar y representar a todos los interesados del país. Así mismo recientemente se ha incrementado la visita de expediciones y grupos espeleológicos del extranjero, algunos de estos colegas radican en Lima y han tenido un papel activo en la formación de la SPEC.
A continuación el concejo directivo de la SPEC con sus direcciones electrónicas:
– Presidente: Carlos Morales-Bermúdez L. : e.mail: moralesber@yahoo.com
– Vice presidente: José Sánchez Izquierdo : e.mail: jzancheziz@ingemmet.gob.pe
– Secretario: Fernando Chamorro Bellido : e.mail: ferchabell@hotmail.com
– Tesorero: Meliza Pacheco Huamaní : e.mail: melizapacheco@yahoo.com
– 1er Vocal: John Huaman Canchanya : e.mail: jhon_99999@hotmail.com
– 2º Vocal: Jean Loup Guyot &
