Credo che non serva nessuna traduzione, voglio solo aggiungere che la Scintilena ha dato il patrocinio per questa spedizione:
PALESTRA: EXPEDIÇÃO JURASSIC CAVE 2009 – ESPELEOLOGIA TRANSVERSAL
Apresentada pela Dra. Soraya Ayub (SBE 0528) e Lorenzo Epis (SBE 0671), membros da AKAKOR Geographical Exploring (SBE G116).
A palestra têm como tema a Expedição Espeleológica Trinacional (Itália, BolÃvia e Brasil) Jurassic Cave 2009, realizada pela associação AKAKOR Geographical Exploring na região de Torotoro, na BolÃvia, envolvendo trabalhos de exploração, mapeamento e investigação geológica, além da realização de cursos e apoio ao III Congresso Boliviano de Espeleologia.
O objetivo é mostrar como, em 16 anos, a associação transformou o trabalho de organização e realização de uma expedição de grande porte, não sendo suficiente somente explorar e estudar cavernas mas ir mais além, envolvendo pessoas de paÃses diferentes em um ambiente de total cooperação e também havendo uma interação com pessoas e entidades que não são, em um primeiro momento, relacionadas diretamente com a Espeleologia.
Durante a palestra será apresentado um vÃdeo da Expedição
Mais informações sobre a Jurassic Cave 2009 no SBE NotÃcias nº138.
Data: 09/01/2010 (sábado)
Horário: 15 horas
Entrada: gratuita
Local: Sede da SBE – Biblioteca Espeleológica “Guy-Christian Collet”
Parque Taquaral, portão 2 (ao lado da Concha Acústica)
Av. Dr. Heitor Pentado, s/n – Campinas SP