Notizia tradotta da Mauro Villani
Vi inviamo cattive notizie riguardo la nostra spedizione AKL 2009 in Cina.
Siamo a Banquiao, distretto di Enshi, provincia di Hubei nella Cina centrale.
La spedizione raggruppava 18 partecipanti e 4 accompagnatori cinesi.
Durante 15 giorni è stata una spedizione fantastica ma da sabato 8 agosto, viviamo un dramma.
Avevamo 5 squadre sul campo in diverse cavità . Melissa Lagrede, un eccellente speleo di 27 anni,
era impegnata in un pozzo che avevamo trovato 3 anni fa nella montagna dietro Banqiao.
Si tratta di un pozzo di 220 m di profondità .
Melissa lo stava attrezzando.
Il suo compagno Anthony Geneau seguiva e dietro lui c’era Vincent Routhieau..
Per una ragione che non riusciamo ancora a comprendere, Melissa è caduta da 45 m dal suolo alle 14.30.
Anthony l’ha raggiunta immediatamente. Melissa è deceduta un’ora più tardi senza avere ripreso conoscenza.
Vincent è risalito per dare l’allerta e le altre squadre sono state avvertite del problema per telefono tramite i nostri accompagnatori cinesi.
Ci siamo tutto ritrovati sul bordo del pozzo tra le 17.00 e le 20.00.
Marc Faverjon è sceso per avere le prime informazioni, seguito da Jean-Marie Briffon, poi il medico del gruppo, è sceso ed non ha potuto che confermare il decesso.
Il sabato sera completiamo l’armo del pozzo baratro e cominciamo la posa degli armi per l’evacuazione del corpo.
A mezzanotte siamo usciti tutti della cavità per dormire in una fattoria vicina.
Domenica abbiamo iniziato l’operazione di recupero del corpo verso 9.00 della mattina.
Nel frattempo siamo riusciti a trovare una barella ed abbiamo avvertito il consolato, le autorità locali e la Federazione Speleologica Francese.
Il recupero del corpo si è svolto normalmente ed ha necessitato 8 ore di lavoro, compreso il completo disarmo del pozzo.
Nell’ultimo tiro in superficie siamo stati aiutati da alcuni soccorritori cinesi, ma sotto terra operavamo da soli, giusto in numero sufficiente per l’insieme delle manovre.
Abbiamo posizionato due “contrappesi spagnoli†ed una line di trazione a partire dalla superficie con ripresa del carico per l’uscita.
L’operazione sotto terra si è conclusa verso le ore 17.00.
L’evacuazione del corpo nella valle è stato eseguita dai soccorritori cinesi.
Siamo rientrati nel nostro hotel a Banqiao verso le 20.00.
Le autorità locali, i soccorritori cinesi, i poliziotti e gli abitanti della zona erano presenti e ci hanno assisti al meglio durante tutta l’operazione.
Melissa è stata trasferita domenica sera nella città di Enshi a circa 2 ore di strada.
Lunedì mattina, Jean-Marie, Anthony e Josiane Lips sono andati a vederla all’obitorio per le pratiche burocratiche relative al decesso.
Abbiamo passato la giornata nella gestione delle conseguenze amministrative: pratiche consolari, contatto con le assicurazioni, contatto con le famiglie, contatti tra le autorità locali e la FFS.
Melissa sarà rimpatriata nei prossimi giorni ma non conosciamo ancora la data esatta. Le assicurazioni prenderanno in carico anche il rimpatrio sanitario di Anthony particolarmente provato.
Non sappiamo ancora quale sarà il seguito della spedizione inizialmente prevista fino alla fine di agosto.
Ringraziamo tutti quanti ci hanno assistito in questi ultimi giorni.
La squadra AKL 2009
